Марина Аграновская (marinagra) wrote in ru_pop_up,
Марина Аграновская
marinagra
ru_pop_up

Category:

Домашний музей: панорамная рождественская книжка Войцеха Кубашты

Оригинал взят у marinagra в Домашний музей: панорамная рождественская книжка Войцеха Кубашты


Книжка-игрушка, книжка-панорама, трехмерная книга, книга 3D, книга Pop up - мечта каждого ребенка докомпьютерной эпохи, не теряющая своего обаяния и в наши дни, когда даже кино стало трехмерным. И у меня была такая книжка, новогодняя, волшебная, с Дедом Морозом, поющими детишками, зимним сказочным домиком, грудой подарков, елкой, белыми оленя\ми, кошкой, собакой… Всего, что вмещала книжка, - не счесть. Изрядно потрепанная (поскольку трехмерность располагала к играм, и книжке очень доставалось) она дожила до наших дней. Я знала только, что книжка чешская, на обороте было написано - "Made in Czechoslovakia", а слово "Kubašta", написанное на красном кафтане Деда Мороза до поры оставалось тайной.


Обложка книжки. Если дергать Деда Мороза (или Санту?)  за бороду,
он может открывать и закрывать глаза.


О том, что эта книжка создана всемирно известным чешским архитектором и художником Войтехом Кубаштой (Vojtech Kubašta, 1914- 1992) я узнала, когда мое детство давно уже закончилось. Книги-панорамы Кубашты, которые он с конца 1950-х годов создавал для пражского издательства Artia, опубликованы на 24-х языках и изданы общим тиражом 35 миллионов. Впрочем, для таких книг, как моя, перевод не требовался – в книге нет ни одного слова, только праздничная рождественская сценка, изобилующая прелестными, уютными, колоритными деталями, которые можно рассматривать часами. Такие книжки с  рождественскими или библейскими сценами предназначались для праздничного  украшения комнаты.


Спящего Деда Мороза сопровождает луна, бодрствующего - обезьяна.

Сегодня Войцех Кубашта считается классиком книжной иллюстрации, и в особенности - панорамных книг. Оригинальные издания его книг ценятся коллекционерами во всем мире, выставляются в музеях. В Берлине в 2003 году издан полный каталог книг Кубашты. Мне очень стыдно, что я до сих пор не отреставрировала книжку. Хотя некоторые детали уже не восстановить(((, даю новогоднее обещание – найти реставратора, привести антикварный шедевр Войцеха Кубашты в порядок и показать вам  книжку еще раз.


Вот как выглядит подложка с луной и обезьяной


Книжка в идеальном состоянии. Фото отсюда:
http://kid-book-museum.livejournal.com/271098.html


Книжка в идеальном состоянии. Фото отсюда:
http://kid-book-museum.livejournal.com/271098.html


В моей книжке утрачены оконные переплеты и оконное "стекло" из прозрачной пленки,
не сохранилась упряжь, соединяющая оленей с санками. 



А как же без кошки?




Заглянем в дом! Как уютно у камина)
Внутри картонного домика жили мои маленькие пластмассовые игрушки.














Рождественский концерт



А вот и еще одна обезьяна!


Обложка книжки с дарственной надписью:
"Маленькой Мариночке от (неясно, очевидно, фамилия)  Оли.



Tags: pop-up
Subscribe

  • Мастер-класс. Pop-up открытка “Ёжик”

    Спросите у деток, какой герой сказок самый добрый и щедрый? Думаю, большинство скажет, что это Ёжик! Я не помню ни одной сказки, где Ёж был бы…

  • Pop-up валентинка “Голубинное сердце”

    Не смотря на то, что зима к нам пришла совсем недавно, я уже жду весну. Так надоело мерзнуть, хочется тепла и солнечных зайчиков. День святого…

  • Цветущая бумага от Рея Маршала

    Друзья, в прошлый раз я упомянула о двух новых книгах на моей pop-up полке. Сегодня я хочу рассказать о истории возникновения у меня второй из них,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment